A counterculture girl's guide to spotting a roving man